SUTARTIS
DĖL VAIKŲ VASAROS DIENOS STOVYKLOS
2025 m.
Vilnius
BENDROJI DALIS
I. SĄVOKOS
1 . Akademija
Jaunųjų mokslininkų akademija, VšĮ, įmonės kodas 305209672, atstovaujama direktorės Evelinos Vitėnienės, veikiančios pagal įstatus
2 . Akademijos darbuotojai
Visi fiziniai asmenys, kuriuos su Akademija sieja darbo teisiniai santykiai, taip, kaip jie suprantami pagal Lietuvos Respublikos darbo kodeksą. Prie Akademijos darbuotojų priskiriami ir laisvieji mokytojai (užsiimantys individualia švietimo teikėjo veikla), sudarę sutartį su Akademija.
3. Akademijos vykdomas neformalusis švietimas
Švietimas pagal Akademijos patvirtintas programas, išskyrus formaliojo švietimo programas. Neformaliojo vaikų švietimo paskirtis – tenkinti mokinių pažinimo, ugdymosi ir saviraiškos poreikius, padėti jiems tapti aktyviais visuomenės nariais.
4. Registracijos mokestis
Privaloma ir nekintanti Stovyklos mokesčio dalis už registraciją į Stovyklą, kurią moka Mokinys/Mokinio atstovas registracijos metu. Registracijos mokestis sudaro – 49 Eur.
5. Stovyklos mokestis
Privalomas mokestis už Mokinio stovyklos programą. Stovyklos Mokestis nurodytas Akademijos internetiniame puslapyje www.jmakademija.lt ir priklauso nuo užsakymo datos.
6. Mokytojas
Akademijos darbuotojas ar laisvas mokytojas, vadovaujantis Stovyklai ir vedantis užsiėmimus pagal Akademijos neformaliojo švietimo programas.
7. Registracija
Mokinys/Mokinio atstovas norėdamas užsakyti Stovyklą ar kitas Akademijos teikiamas paslaugas nuotoliniu būdu privalo užsiregistruoti Akademijos internetiniame puslapyje www.jmakademija.lt sukurtoje sistemoje, užsakymo formoje pasirinkęs Stovyklos programą, laiką, kalbą bei nurodęs savo kontaktinius duomenis ir Mokinio, kuris lankys užsiėmimus asmens duomenis (Vardą, Pavardę, gimimo datą).
8. Sutartis
Šalių raštu arba elektroninėmis priemonėmis (nuotoliniu būdu) sudaryta Sutartis.
9. Sutarties šalys (Šalys)
Akademija, Mokinys ir Mokinio atstovas.
10. Sutarties dalys
Sutartį sudaro Bendroji dalys. Neatskiriama Sutarties dalimi laikomi: Užsakymo forma ir jos turinys, visi prie Sutarties pridedami priedai, taip pat Akademijos viešai internetiniame puslapyje www.jmakademija.lt skelbiama informacija bei dokumentai (taisyklės, politika ir t.t).
11. Smurto formos
Fizinis, psichologinis, seksualinis, ekonominis smurtas ir vaiko nepriežiūra.
12. Stovykla
Akademijos atlygintinai organizuojama vasaros dienos stovykla kurią sudaro: teoriniai ir praktiniai grupiniai vaikų užsiėmimai tam tikrose mokslo srityse, vaikų priežiūra stovyklos darbo metu., vaikų maitinimas 1 k./d.
Akademijos organizuojamos Stovyklos programos ir informacija apie jas, pateikiamos Akademijos internetiniame puslapyje www.jmakademija.lt ir siunčiamos Mokinio atstovui el. paštu.
Stovyklos darbo laikas: pirmadieniais-ketvirtadieniais, nuo 8.00 iki 17.30, penktadieniais nuo 8.00 iki 17.00 val.
13. Tretieji asmenys
Bet kurie fiziniai ir juridiniai asmenys, valstybės ar savivaldybės institucijos, įstaigos, įmonės ar organizacijos, kurie nėra šios Sutarties šalys.
14. Užsakymas
Mokinio/Mokinio atstovo Akademijos užsakymo formoje nurodyta ir patvirtinta Akademijos siūloma Stovykla. Stovykla laikoma užsakyta, Mokiniui/Mokinio atstovui užsakymo formoje užpildus duomenis, sumokėjus nustatyto dydžio mokestį. Patvirtinus Užsakymą elektroniniu paštu išsiunčiamas patvirtinimas dėl atlikto Užsakymo ir pateikiamia informacija dėl Stovyklos.
15. Užsiėmimas(-i)
Pagal Akademijos organizuojamas Stovyklas vykdomi vaikų grupiniai teoriniai ir praktiniai užsiėmimai tam tikrose mokslo srityse.
16. Šiame skyriuje apibrėžtos sąvokos Sutartyje rašomos didžiąją raide, pasvirusiu šriftu (Italic), įskaitant, bet neapsiribojant Sutarties pakeitimus ir/ar Sutarties priedus.
17. Sutartyje vartojamos sąvokos turi Lietuvos Respublikos galiojančiuose teisės aktuose suteiktą reikšmę, nebent kitokia sąvokų reikšmė sektų iš Sutarties konteksto ir/ar šio skyriaus apibrėžtų sąvokų.
18. Žodžiai Sutarties tekste vienaskaita gali reikšti daugiskaitą, vyriškoji giminė - moteriškąją giminę ir atvirkščiai, kaip tai reikalinga pagal Sutarties kontekstą.
II. SUTARTIES OBJEKTAS
19. Mokinio/Mokinio atstovo pasirinkta ir Užsakyme patvirtinta Akademijos organizuojama Stovykla, nurodyta Užsakymo formoje Mokinys/Mokinio atstovas įsipareigoja sumokėti Akademijai Stovyklos mokestį Užsakymo formoje ir Sutartyje nurodytomis sąlygomis ir tvarka.
20. Šioje Sutartyje išdėstytos sąlygos išreiškia visa apimantį ir galutinį Šalių susitarimą dėl šios Sutarties dalyko ir objekto bei visiškai pakeičia visus Šalių anksčiau pasiektus susitarimus.
III. MOKINIO ELGESIO TAISYKLĖS
21. Mokinys privalo laiku atvykti į Stovyklą, Užsiėmimų metu nekelti triukšmo ir netrukdyti kitiems Akademijos mokiniams Užsiėmimų metu ir Mokytojams vesti Stovyklos programą ir Užsiėmimus.
22. Mokinys privalo Stovykloje elgtis saugiai ir tinkamai, kad savo veiksmais nepadarytų žalos sau ir kitiems asmenims.
23. Mokiniui griežtai draudžiama:
23.1. naudoti, bet kokią Smurto formą nukreiptą: Mokinio į kitus Akademijos mokinius ir/ar Akademijos darbuotojus;
23.2. diskriminuoti kitus Akademijos mokinius ir/ar Akademijos darbuotojus dėl lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų;
23.3. vartoti necenzūrinius žodžius ar rodyti necenzūrinius gestus;
23.4. Akademijos patalpose ir jos teritorijoje rūkyti tiek paprastas, tiek elektronines cigaretes;
23.5. į Stovyklą atvykti apsvaigus nuo alkoholinių gėrimų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų;
23.6. į Akademijos patalpas įsinešti aštrius, degius, sveikatai pavojingus daiktus (dujų balionėlius, šaltuosius ir/ar šaunamuosius ginklus ir/ar panašius į tokius ginklus daiktus su kuriais galima susižaloti ar sužaloti kitą asmenį pvz., daiktai su aštriomis geležtėmis, šaudantys daiktai ir pan..); alkoholinius gėrimus, narkotines ar psichotropines medžiagas, juos vartoti ir/ar platinti;
23.7. Užsiėmimų metu naudotis pašaliniais daiktais, iš namų atsineštais žaislais, mobiliaisiais telefonais ir pan.;
23.8. mechaniškai ar chemiškai gadinti sienas, grindis, baldus, priemones, inventorių ir kitą Akademijos turtą (braižyti, piešti ir pan.);
23.9. Akademijos patalpose bėgioti, stumdytis, spjaudytis, šiukšlinti;
23.10. be Mokytojo priežiūros savarankiškai atlikti bandymus.
IV. SUTARTIES ŠALIŲ TEISĖS, PAREIGOS IR ATSAKOMYBĖ
24. Akademija turi teisę:
24.1. vienašališkai, savo nuožiūra, parinkti ir paskirti Mokytojus, kurie ves Užsiėmimus, įskaitant, bet neapsiribojant pakeisti vieną Mokytoją kitu, Mokytojui negalint vykdyti savo funkcijų dėl nedarbingumo, atostogų, komandiruotės ar kitų priežasčių;
24.2. laikinai apriboti Mokiniui teisę lankyti Stovyklą, jeigu Mokinys/Mokinio atstovas nesumokėjo viso ar dalies Stovyklos mokesčio. Apie apribotą Mokinio teisę lankyti Stovyklą Akademija praneša Mokiniui/Mokinio atstovui Sutartyje nustatytu būdu.
25. Akademija įsipareigoja:
25.1. organizuoti Užsiėmimus pagal Mokinio/Mokinio atstovo registracijos metu pasirinktą Stovyklą;
25.2. užtikrinti Stovyklos Užsiėmimų kokybę;
25.3. Užsiėmimų metu suteikti Mokiniui visas reikalingas priemones, inventorių;
25.4. Užtikrinti Mokinio maitinimą Stovyklos programos metu (pietūs) ir geriamąjį vandenį.
25.5. Mokiniui/Mokinio atstovui teikti visą reikalingą informaciją.
26. Mokinys turi teisę:
26.1. Užsiėmimų metu naudotis Akademijos suteiktomis priemonėmis ir inventoriumi;
26.2. teikti siūlymus dėl Stovyklos turinio;
26.3. turėti higienos reikalavimus atitinkančią Stovyklos vietą.
27. Mokinys įsipareigoja:
27.1. lankyti Stovyklą, laiku atvykti į Užsiėmimus ir išvykti iš jų;
27.2. klausyti Mokytojų ir atlikti jų paskirtas užduotis;
27.3. pagarbiai elgtis ir bendrauti su Akademijos darbuotojais ir Akademijos mokiniais;
27.4. tausoti Akademijos patalpas, išduotas priemones ir naudojamą Akademijos inventorių, laiku grąžinti gautas priemones;
27.5. Akademijos patalpose, Stovyklos metu laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų, bendrų moralės normų ir elegsio taisyklių, Akademijos nustatytų Mokinio elgesio taisyklių.
28. Mokinio atstovas turi teisę:
28.1. reikalauti, kad Užsiėmimai atitiktų Stovyklos turinio aprašymui;
28.2. domėtis Akademijos vykdoma veikla;
28.3. teikti siūlymus dėl Stovyklos turinio;
28.4. gauti informaciją apie Mokinio elgesį, Stovyklos sąlygas.
29. Mokinio atstovas įsipareigoja:
29.1. užtikrinti Mokinio Stovyklų lankymą;
29.2. suteikti Akademijai tikslią, teisingą ir išsamią informaciją apie Mokinį;
29.3. raštu informuoti Akademiją apie Mokinio sveikatos sutrikimus ir specialiuosius poreikius į kuriuos vykdydami užsiėmimus turėtų atsižvelgti Akademijos darbuotojai;
29.4. savalaikiai, Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka, sumokėti Akademijai Sutarties mokestį;
29.5. supažindinti Mokinį su Akademijos nustatytomis Mokinio elgesio taisyklėmis ir užtikrinti, kad Mokinys laikytųsi bendrųjų moralės ir elgesio reikalavimų bei Mokinio elgesio taisyklių nustatytų šioje Sutartyje;
29.6. nedelsiant informuoti Akademiją apie pasikeitusius kontaktinius ar kitus reikšmingus duomenis (el. pašto adresas, telefono numeris, Mokinio sveikatos būklė ir t.t.);
29.7. užtikrinti, kad Stovyklos metu bent vienu iš šioje Sutartyje Mokinio atstovo nurodytu telefono numeriu Akademija galėtų nedelsiant susisiekti ir pranešti apie įvykusį incidentą ir/ar aplinkybes susijusias su Mokiniu;
29.8. atlyginti Akademijai ir/ar Tretiesiems asmenims Mokinio padarytą žalą.
29.9. Akademijos patalpose, Stovyklos metu laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų, bendrų moralės normų ir elegsio taisyklių, Akademijos nustatytų Mokinio elgesio taisyklių.
30. Mokinys/Mokinio atstovas patvirtina, kad:
30.1. savarankiškai pasirinko Stovyklą, atitinkančią Mokinio interesus bei laisva valia apsisprendė lankyti Stovyklą;
30.2. Mokinio sveikatos būklė leidžia dalyvauti pasirinktos Stovyklos veiklose.
30.3. supranta, kad Stovykloje vykstant vaikų veikloms egzistuoja maža rizika Mokiniui patirti traumą (mėlynės, nubrozdinimai), sukonfliktuoti su kitais Mokiniais.
31. Akademija nesuteikia jokių garantijų ir neatlygina žalos, jeigu Stovykla nepateisina Mokinio/Mokinio atstovo teisėtų lūkesčių.
32. Akademija neatsako: už Mokinio saugumą atvykstant į Stovyklą ir išvykstant iš jos; už Mokinio elgesį ir saugumą prieš Stovyklą ir po jos, net jeigu Mokinys yra likęs Akademijos patalpose.
33. Akademija neatsako: už Mokinio pamestus ar paliktus daiktus. Mokinys patys privalo pasirūpinti savo visų daiktų saugumu.
V. MOKESČIAI PAGAL SUTARTĮ IR ATSISKAITYMO TVARKA
34. Mokinys/Mokinio atstovas patvirtinęs Užsakymą įsipareigoja sumokėti Akademijai registracijos metu nustatytą Stovyklos mokestį, pavedimu į Akademijos sąskaitą, tokia tvarka:
34.1. Registracijos metu sumokėti Registracijos mokestį, kuris sudaro 49 Eur. Atsisakius dalyvauti stovykloje iki Stovyklos pradžios, Registracijos mokestis nėra grąžinimas.
34.2. Likus nemažiau kaip 5 d.d. iki Stovyklos pradžios sumokėti likusį stovyklos mokesčio dalį.
35. Mokiniui ne dėl Akademijos kaltės neatvykus ar nelankant Stovyklos, taip pat Mokinio/ Mokinio atstovo iniciatyva nutraukus Stovyklos sutartį nepasibaigus Stovyklos numatytam laikotarpiui, sumokėtas mokestis negrąžinamas bei nemažinamas.
36. Jeigu Mokinys/Mokinio atstovas registruoja Mokinį į valstybės, savivaldybės dalinai finansuojamą stovyklą, Mokinys/Mokinio atstovas privalo apmokėti visos nefinansuojamos sumos likutį iš karto.
37. Akademija turi teisę mažinti Stovyklos mokestį:
37.1. jeigu Akademija gavo dalinį valstybės, savivaldybės finansavimą pasirinktai Stovyklai. Stovyklos mokestis mažinamas valstybės, savivaldybės finansuojama suma;
37.2. savo nuožiura ir jeigu turi rašytitnį susitarimą su Mokinio atstovu.
VI. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS
38. Akademija duomenis, kurie patenka į asmens duomenų apsaugos reglamentavimo sritį, tvarko vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau - Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas BDAR).
39. Jeigu Mokinys dalyvauja valstybės, savivaldybės dalinai finansuojamoje stovykloje, Mokinys/Mokinio atstovas pareiškia apie sutikimą Akademijai, perduoti vaikų, dalyvaujančių Stovykloje, asmens duomenis (vaiko vardas, pavardė, lankoma mokykla, gimimo data) savivaldybės administracijai, skirtų lėšų panaudojimo kontrolės tikslais.
VII. INFORMAVIMAS/DOKUMENTŲ ĮTEIKIMAS/SIUNTIMAS
40. Visa informacija, įspėjimai, pretenzijos ar pranešimai, susiję su šia Sutartimi, siunčiami elektroninėmis priemonėmis: elektroniniu paštu, telefonu (SMS, MMS žinutėmis) šios Sutarties skyriuje ,,Šalių rekvizitai” Šalių nurodytais kontaktiniais duomenimis arba perduodami kitai Šaliai pasirašytinai.
41. Elektroninėmis priemonėmis siunčiami, bet kokie dokumentai, duomenys ir/ar informacija laikomi įteikti kitai Sutarties Šaliai sekančią darbo dieną nuo išsiuntimo dienos iš siuntėjo elektroninio pašto ir/ar telefono.
VIII. SUTARTIES GALIOJIMAS, KEITIMAS IR NUTRAUKIMAS
42. Sutartis laikoma sudaryta ir įsigalioja kada Mokinys/Mokinio atstovas Užsakymo metu Registracijos formoje pažymi „Sutinku su sutarties sąlygomis“ ir galioja iki stovyklos pabaigos.
43. Visi papildomi susitarimai susiję su šia Sutartimi, turi būti sudaromi raštu.
44. Šalys turi teisę nutraukti Sutartį raštišku Šalių bendru sutarimu, geranoriškai ir taikiai susitarę dėl Sutarties nutraukimo termino ir teisinių pasekmių.
45. Mokinys/Mokinio atstovas turi teisę atsisakyti Sutarties per 14 (keturiolika) dienų nuo Užsakymo patvirtinimo dienos. Tokiu atveju Akademija negrąžina Mokinio/Mokinio atstovo sumokėto Registracijos mokesčio, kuris laikytinas minimaliais Akademijos nuostoliais, kurių Akademija neprivalo įrodinėti.
46. Pasibaigus Sutarties atsisakymo terminui, Mokinys/Mokinio atstovas turi teisę vienašališkai, ne teismo tvarka, nutraukti Sutartį. Mokinio/ Mokinio atstovo iniciatyva nutraukus Stovyklos sutartį nepasibaigus numatytam laikotarpiui, sumokėtas mokestis negrąžinamas bei nemažinamas.
47. Akademija turi teisę vienašališkai, ne teismo tvarka, nutraukti Sutartį nuo kitos darbo dienos dėl svarbių priežasčių, negrąžinant sumokėto Stovyklos mokesčio, raštu įspėjus Mokinį/Mokinio atstovą:
47.1. Mokiniui bent kartą pažeidus Mokinio elgesio taisyklių 23.1, 23.4 – 23.6 punktus;
47.2. Mokiniui pakartotinai pažeidus Mokinio elgesio taisyklių 23.2 – 23.3 punktus ir 23.8 – 23.10 punktus;
47.3. Mokinio atstovui pažeidus elgesio taisyklių 29.9 punktus.
IX. NENUGALIMA JĖGA (FORCE MAJAURE)
48. Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už šios Sutarties sąlygų neįvykdymą dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, jeigu nenugalimos jėgos aplinkybės atsirado iki tų sąlygų įvykdymo termino suėjimo.
49. Šalis patyrusi nenugalimos jėgos aplinkybes ir dėl to neįvykdžiusi sutartinės prievolės, per 48 (keturiasdešimt aštuonias) valandas turi pateikti kitai Šaliai pranešimą apie nenugalimos jėgos aplinkybių atsiradimą, nurodant: nenugalimos jėgos aplinkybes (pateikiant atitinkamus įrodymus); tokių aplinkybių atsiradimo pradžią ir planuojamą (tikėtiną) pabaiga. Šalis praleidusi pranešimo terminą, praranda teisę remtis nenugalimos jėgos aplinkybėmis.
50. Nenugalimos jėgos aplinkybės (force majeure) – suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos teisės aktuose.
X. GINČŲ SPRENDIMAS
51. Nesutarimai, ginčai kylantys tarp Šalių iš Sutarties arba kitų, su ja susijusių teisinių santykių, sprendžiami derybų keliu.
52. Nepavykus išspręsti nesutarimo/ginčo per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo derybų pradžios, ginčas sprendžiamas pagal Lietuvos Respublikos teisę ir perduodamas spręsti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai https://www.vvtat.lt arba kompetentingam Lietuvos Respublikos teismui, pagal Akademijos buveinės registracijos vietą (sutartinis teismingumas).
53. Visi Sutartyje nereglamentuoti klausimai sprendžiami remiantis Lietuvos Respublikos teisės aktais.
XI. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
54. Šalys patvirtina, kad Sutartis ir jos priedai yra Šalių perskaityti, suprasti ir pasirašyti kaip pilnai atitinkantys jų valią. Šalys sudarydamos Sutartį veikia sąžiningai, apdairiai ir yra tinkamai bei pakankamai informuotos dėl šios Sutarties turinio bei jos esmės.
XII. AKADEMIJOS REKVIZITAI
Jaunųjų mokslininkų akademija, VšĮ
Juridinio asmens kodas 305209672
Šalčininkų g. 2–1, Vilnius 02185, Lietuva
Tel. Nr. +37067089188
El. paštas: info@jmakademija.lt
A/s LT21 3500 0100 1831 6359
Banko pavadinimas: Paysera, UAB
Direktorė Evelina Vitėnienė